İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler

  • Konbuyu başlatan cendere
  • Başlangıç tarihi
C

cendere

Ziyaretçi
Tür Dil Kurumu'nun onayından geçen yeni kelimeler sözlükte yerini aldı. TDK, bu amaçla da medya çalışanlarına yeni kelimeleri kullanmalarını öneriyor.
Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor.

Bu arada kılavuzda,
basketbola ''sepet topu'',
voleybola ''uçan top'',
avansa ''öndelik'',
banknota ''kağıt para'',
asparagasa ''uydurma'',
aspiratöre ''emmeç'',
fabrikaya ''üretimevi'',
zappinge ''geçgeç'',
etiğe ''töre bilimi'' denilmesi öngörülüyor.

Kılavuza göre, iletişim araçlarında sıkça kullanılan ve Türkçe karşılığı bulunan diğer yabancı sözcüklerden bazıları şöyle:

‘ASI’DAN, ‘TUTU’YA

Afiş ''ası'',
ajanda ''andaç'',
aktivite ''etkinlik'',
aktüel ''güncel'',
amblem ''belirtke'',
ambulans ''cankurtaran'',
amortisman ''yıpranma payı'',
anarşi ''kargaşa'',
arşiv ''belgelik'',
atölye ''işlik'',
türbülans ''burgaç'',
badminton ''tüytop'',
baypas ''köprüleme'',
otizm ''içeyöneliklik,
ipotek ''tutu'',
fuel oil ''yağ yakıt'',
garanti ''güvence'',
depozito ''güvence akçesi'',
fitness ''sağlıklı yaşam'',
finanse ''akçalanmış'',
first lady ''başbayan'',
CD ''yoğun disk'',
terörist ''yıldırıcı'',
idealist ''ülkücü''. (alnt)
Hayırlı olsun.
İnce iş, Türkçemizi iyi kullanan arkadaşlara duyurulur.
Ben mi?
Ben anamımn Türkçesini kullanmaya devam. :)
 
C

cendere

Ziyaretçi
Nurullah Ataç 50 tane uyduruk kelime soktum türkçeye der.
Bazıları zaten kısmen kullanılıyor.
Eskiden nesiller arası kargaşaya sebeb olan yozlaşan dil şimdilerde aynı nesil arasında olacak.
Geçenlerde bir ilahiyatçı arkadaş bana "mülhem" ne demek diye sormuştu.
Msn ime "Adıdeğmez"yamıştım.Nik mi ne deniyorsa?.
Necib Fazıl merhumun "Mevahibülledünniye "adlı kitabı sadeleştirmiş,sadeleştiren olarak da "Adıdeğmez" yazmış.
Bu tabir o zamandan beri hep sevdiğim tabirdir.
Kültürlü okuyan, ilahiyatçı tanıdıklarım ve ihl mezunu olan kızım bile "Adıdeğmez"i başka manalarda anlamış.Değiştir baba ,dedi bana.
İş kendi cephemizde bile böyle.
Öğrencilerime verdiğim msn adresime "fakir"dedim,
ne demek dediler,"mücrim" dedim suçlumusunuz,sözlükten baktım öğretmenim, dediler.
Anlaşılan kargaşa şimdiden var bile.

Gel gitlerden sonra "yaşayan türkçe" münevver kesimin artak paydası galiba.

Bir zamanların yanıtlarını,olanaklarını,sorunlarını tutturdu belli bir zümre.Bu konuda direnç olması gerekiyor.Daha doğrusu kolayın tuzağına bazen düşüyoruz,dikkat etmemiz gerekiyor.
Ulusal düttürüleri,doğurgaçları tutturamadıkları gibi bunları da tutturamazlar inşallah.
Sonuç yanıtlara ,olanaklara,silgeçlere,kanıtlara dönmesinde..
 
Üst